P-001 · PLAQUES

释迦塔

東虞 도록 검토·귀속 잠정

연대
금대 · 명창 5년 (1194)
층위
3층
위치
남쪽 처마
검증 상태
部分核实

자료 개요

‘释迦塔’은 공개 현판 제목 목록에 나타나며 독립 자료로 편목했다.

명문

释迦塔

제기 판독

東虞의 판독문으로 실물과의 글자별 대조는 미완료입니다. 한문과 결자를 유지합니다: 上款①:甲辰季七月十五日重建 男薄公显施。 上款②:明昌五年七月十五日建 金城县北辉耀薄莹施 木匠李庆甫许福施工。 上款③:大明正统元年岁次丙辰七月吉日重粧。 上款④:成化七年岁次辛卯七月吉日功德主间福贵重粧。 下款①:大辽清宁二年特建宝塔 大金明昌六年增修益完 御位下中书省差来官忽木哈赤明里承务郎。 下款②:昭信校尉西京路盐史判官王瓛书。 下款③:先王辽清宁二年特建宝塔 大金明昌六年增修益完。 下款④:工部典使曹克益 应州承□郎 司史申文□□局段世公 河东宣慰使司李□ 吏目杨斌 大同路□□□□ 承事郎县尹□□。 下款⑤:维大元国延祐七年岁次庚申四月辛巳朔一日庚戌特奉敕监造官荣禄大夫平章政事阿里伯重建。

연구 주기

2026년 11월 9일 출처를 확인했습니다. 판독·치수·구조·도장은 저자의 기록이며 실측 결과가 아닙니다. 기증자·설치자와 서자를 구분하고 결자와 이독을 보류합니다. 링크와 한문 판독문을 참조하세요.

자료 출처

  1. 西安美术学院美术史论系|应县木塔考察↗
  2. 词典网|应县木塔匾额题名清单↗
  3. 新浪新闻|应县木塔匾额(部分)↗
  4. 词典网|释迦塔逐匾影像↗
  5. 饭饭书法|应县木塔外檐现存的26块牌匾(正文图录,核对于2026-11-06)↗
  6. 東虞|匾额鉴赏 丨 应县木塔《释迦塔》(作者释读;2026-11-09核对)↗