P-026 · PLAQUES
天华云锦
Dongyu catalogue review · attribution provisional
- Period
- Qing dynasty · Kangxi 61 (1722)ninth lunar month (photo catalogue)
- Storey
- Third storey
- Location
- east exterior eave
- Verification
- 部分核实

雨之烛 / 词典网 · Copyright belongs to the original creator and publisher · research reference only
Abstract
Photo catalogue, image 9/14: “天华云锦”, Third storey · east exterior eave. Attribution: Erected by the Yingzhou pawnbrokers’ guild.
Object text
天华云锦
Inscription
Transcription reported by Dongyu (東虞), not independently collated. Original Chinese readings and gaps are retained: 上款:大清康熙六十一年岁次壬寅菊月谷旦。下款:当铺行.....仝立。
Research note
Source-reported evidence, reviewed 9 November 2026. Readings, dimensions, construction and finish are provisional; donors and erectors are not automatically calligraphers. Unclear text and conflicting readings remain unresolved. Consult the linked article and original Chinese transcription.